【前线追踪】紧跟社会民生步伐，追踪调查时事动态，即时发掘症结，草根性特强。节目以开诚布公的态度探讨新加坡人关心的课题，针对问题的核心追根究底。

An all-out investigative current affairs programme, Frontline aims to address, in an open and frank manner, issues closest to the hearts of Singaporeans. Taking a gutsy and investigative approach, Frontline goes to the core issues with frank opinions and discussions. The programme promises to have a pacy and energetic feel.

丰富多元的资讯节目，综合新闻报道与文化艺术，医药保健，与人文社会等专题讨论，带给你充实的早晨。你还可以通过热线电话发表意见，并与节目主持人与嘉宾做互动交流。。。早安您好，星期一至五早上7点和你见面。

Do you have to drag yourself out of bed every weekday morning, dreading breakfast? Spruce up your day with Good Morning Singapore, your best breakfast company, Mondays to Fridays from 7am!

这部长达十三集的武术纪录片记载了中华武功的历史和习武技巧，资料珍贵，适合一家大小观赏。

This documentary series explores the history of Chinese kung fu and the different techniques of kung fu training. It brings viewers through the path that all disciples of kung fu tread.

戴春寅出生于富贵之家，九代单传。因厌恶乡间纳妾陋习，决心要做个天下第一感情专一的好丈夫。 怎奈命运播弄，让他先后遇上两个改变他的一生，使他事事如意，万事吉祥的奇女子。在阴差阳错之下，戴春寅娶了一妻又一妻，导致这两个不平凡的女人，为了这位深情款款的丈夫而斗智又斗力，因而闹出笑话连篇....演员：张卫健，郭亮，林明伦，关咏荷，陈好

Dai Chunyin is the only son born in a wealthy family. Strongly disapproving of polygamy commonly practised in his hometown, he swears to be faithful forever to his future wedded wife. But fate plays a trick on him. Circumstances make him marry not one, but two women that come into his life and, thereafter, they compete fiercely with each other for him as their coveted prize.Cast : Zhang Weijian, Guo Liang, Lin Minglun, Guan Yonghe, Chenhao

宝莲灯前传叙述杨戬和妹妹杨蝉的故事。他们拒绝与命运妥协，选择与至高无上的玉皇大帝抗争。后来，他们成了天神：二郎神和三圣母。 这套四十六集连续剧的主要演员有焦恩俊，刘晓庆，周扬，林湘萍，刘涛，黄奕良和李欣汝等。

The drama serial "Lotus Lantern Fable" is about the story of Yang Jian and his sister Yang Chan. Refusing to give in to fate, they choose to confront the supreme Jade Emperor. And they finally become the deities, Erlangshen and Sanshengmu. Starring Vincent Chiao, Liu Xiaoqing, Zhou Yang, Yvonne Lim, Liu Tao, Huang Yiliang and Li Xinru.

爱善、立芬、Roland、岳光、爱美和4D打网球，4D和爱美努力扮演情侣，岳光心里有数不点破。Roland见到立芬有点不自在，后拿毛巾擦汗，却越擦越痒，才知着了H2O的道。爱善说Roland得了皮肤病，躲得远远的，立芬却不以为意，Roland感动。 主演: 陈莉萍饰张玉香; 黄文永饰郑山国;林湘萍饰郑爱真; 李心钰饰郑爱善; 蔡佩璇饰郑爱美; 白薇秀饰吴有情; 方展发饰方楷

Aishan, Lifen, Roland, Yueguand and 4D played tennis. 4D and Aimei try hard to act as a couple. Yueguang sees through their ploy but does not expose them. Roland is touched when Lifen shows no fear over his skin condition. Casts: Chen Li Ping as Zhang Yu Xiang; Huang Wen Yong as Zheng Shan Guo; Yvonne Lim as Zheng Ai Zhen; Belinda Lee as Zheng Ai Shan; Pei Xuan as Zheng Ai Mei; Joanne Peh as Wu You Qing; Pierre Png as Fang Kai

Coco向野口表明爱意，说自己喜欢的人其实是他。野口不得已，只好把他和小冬拍拖的事说出来。Coco无法接受，跑去责骂小冬横刀夺爱，还说是她先喜欢上野口的，不满小冬欺骗她，小冬感无奈。 主演: 瑞恩饰杨小冬;金沛晟饰野口成康;陈澍城饰董建业;陈天文饰董金星;潘玲玲饰野口菜子; 林明伦饰董木星

Coco tells Nariyasu that she has feelings for him but he does not reciprocate and tells her he is dating Xiao Dong. An angry Coco runs to confront her, and accuses her of stealing Naraiyasu. Xiao Dong has no choice except to listen to her tirade. Starring: Rui En as Yang Xiao Dong; Remus Kam as Noguchi Nariyasu;Chen Shu Cheng as Dong Jian Ye;Ann Kok as Dong Shui Xing;Darren Lim as Dong Mu Xing; Chen Tian Wen as Dong Jin Xing;Pan Ling Ling as Noguchi Nako;Cynthia Koh as Jiang Mei-e

李小龙不但是闻名中外的国际武打巨星，也是一位著名的中国武术家。<李小龙传奇>慨述了他短暂而光辉的一生事迹，间中更穿插了大量的珍贵镜头和精彩的电影片段。

The life story of the legendary Bruce Lee is told in this docu-drama comprising rare footages taken from his box office hits, such as Fist Of Fury, Game Of Death etc.

潘影钟情扬业六子扬六郎,但却得不到他的爱,反由爱生恨,利用美色亲近太宗,更偕同潘仁美与辽国萧太后勾结,设计要把扬业一家推向金沙滩的估绝灭亡境地.在这陷阱里,扬家将几乎全军覆没,只有扬六郎得保性命归来.向来玩世不恭的六郎,经历生关死劫后,他得秉承父亲的遗愿,先天下而后已,继续支持宋室及保卫国家.

During the dying days of the North Han Dynasty,North Han official Yang and his seven sons swear to protect the new Sung regime against the impeding invasion by the neighbouring Liao army.But a trap set by the Liao Empress leads to the demise of six of the seven Yang brothers,Now the only survivor must carry out his father's wishes alone.

故事是从住在半山芭旧式楼宇的『大喇叭』和『抢钱夫妻』一大清晨大吵大闹开始，好奇的邻居们都跑出来看个究竟，方才发现水喉没水，而且每户的水表竟在一夜间，全被偷了。

The story happens in Jalan Pudu. To their great surprise and annoyance, the residents in this old neighbourhood wake up one morning to discover that their water has been cut off and all the water meters have been stolen overnight.

小冬宣布要和野口结婚，不料Coco却突然爆出她怀有野口的孩子，小冬非常震惊，野口向小冬解释，但小冬不听。水星得知Coco步上自己的后尘，未婚先孕，感到心痛不已，向建业哭诉内心的痛苦，小冬见了，对水星非常同情。 主演: 瑞恩饰杨小冬;金沛晟饰野口成康;陈澍城饰董建业;陈天文饰董金星;潘玲玲饰野口菜子; 林明伦饰董木星

Xiao Dong announces that she will be marrying Nariyasu, but Coco suddenly tells everyone she is pregnant with Nariyasu's baby. He tries to explain to Xiao Dong but she refuses to listen. Shui Xing is devastated to hear that Coco is pregnant and confides in Jian Ye. Xiao Dong feels bad for Shui Xing. Starring: Rui En as Yang Xiao Dong; Remus Kam as Noguchi Nariyasu;Chen Shu Cheng as Dong Jian Ye;Ann Kok as Dong Shui Xing;Darren Lim as Dong Mu Xing; Chen Tian Wen as Dong Jin Xing;Pan Ling Ling as Noguchi Nako;Cynthia Koh as Jiang Mei-e

【焦点】针对一周内发生的重要社会政治事件或国际新闻进行深度分析。聚焦热门时事话题，专家学者剖析论证。

The new FOCUS has a livelier presentation, a more casual and friendlier mood. Consisting of several segments, FOCUS includes a focus on events that happened during the week, in-depth analysis of major or socio-political issues or events that took place around the world.

李小龙不但是闻名中外的国际武打巨星，也是一位著名的中国武术家。<李小龙传奇>慨述了他短暂而光辉的一生事迹，间中更穿插了大量的珍贵镜头和精彩的电影片段。

The life story of the legendary Bruce Lee is told in this docu-drama comprising rare footages taken from his box office hits, such as Fist Of Fury, Game Of Death etc.

丰富多元的资讯节目，综合新闻报道与文化艺术，医药保健，与人文社会等专题讨论，带给你充实的早晨。你还可以通过热线电话发表意见，并与节目主持人与嘉宾做互动交流。。。早安您好，星期一至五早上7点和你见面。

Do you have to drag yourself out of bed every weekday morning, dreading breakfast? Spruce up your day with Good Morning Singapore, your best breakfast company, Mondays to Fridays from 7am!

一个耳目一新的全新旅游节目，让戴阳天带你在马来西亚自由游走，用五感重新发现大马好去处。

An extraordinary travelogue, re-discover Malaysia with your 5 senses with hosts Dai Yang Tian & Tiffany Leong.

宝莲灯前传叙述杨戬和妹妹杨蝉的故事。他们拒绝与命运妥协，选择与至高无上的玉皇大帝抗争。后来，他们成了天神：二郎神和三圣母。 这套四十六集连续剧的主要演员有焦恩俊，刘晓庆，周扬，林湘萍，刘涛，黄奕良和李欣汝等。

The drama serial "Lotus Lantern Fable" is about the story of Yang Jian and his sister Yang Chan. Refusing to give in to fate, they choose to confront the supreme Jade Emperor. And they finally become the deities, Erlangshen and Sanshengmu. Starring Vincent Chiao, Liu Xiaoqing, Zhou Yang, Yvonne Lim, Liu Tao, Huang Yiliang and Li Xinru.

玉香为出席妇女协会聚餐的服装而苦恼，突然想到Janet寄放在爱真那儿的钻石，于是趁爱真不在家，悄悄拿了一条钻石项链，戴着与多莉一起出席聚餐。不料Janet也来参加聚餐，吓得玉香连忙躲起来。 主演: 陈莉萍饰张玉香; 黄文永饰郑山国;林湘萍饰郑爱真; 李心钰饰郑爱善; 蔡佩璇饰郑爱美; 白薇秀饰吴有情; 方展发饰方楷

Yuxiang frets over what to wear for her women club meeting. She suddenly remembered Janet left her diamond with Aizhen. She secretly borrowed it while Aizhen is not at home. Attending the meeting with Duoli, Yuxiang runs for cover when Janet makes a sudden appearance. Casts: Chen Li Ping as Zhang Yu Xiang; Huang Wen Yong as Zheng Shan Guo; Yvonne Lim as Zheng Ai Zhen; Belinda Lee as Zheng Ai Shan; Pei Xuan as Zheng Ai Mei; Joanne Peh as Wu You Qing; Pierre Png as Fang Kai

水星把野口和小冬找来，当着两人的面责问Coco，Coco只好说出是菜子指使的。野口即刻去问菜子，菜子坦言无论是小冬还是Coco，都别想进野口的家门，她只是利用Coco来拆散两人而已。野口对母亲感失望，扬言要脱离野口家族。主演: 瑞恩饰杨小冬;金沛晟饰野口成康;陈澍城饰董建业;陈天文饰董金星;潘玲玲饰野口菜子; 林明伦饰董木星

Shui Xing gathers Nariyasu, Xiao Dong and Coco together to ask for an explanation. Coco tells her that it was Cai Zi who plotted everything. Nariyasu confronts his mother and she admits that she wanted to tear Xiao Dong and him apart. Nariyasu is disappointed and wants to leave his family. Starring: Rui En as Yang Xiao Dong; Remus Kam as Noguchi Nariyasu;Chen Shu Cheng as Dong Jian Ye;Ann Kok as Dong Shui Xing;Darren Lim as Dong Mu Xing; Chen Tian Wen as Dong Jin Xing;Pan Ling Ling as Noguchi Nako;Cynthia Koh as Jiang Mei-e

【前线追踪】紧跟社会民生步伐，追踪调查时事动态，即时发掘症结，草根性特强。节目以开诚布公的态度探讨新加坡人关心的课题，针对问题的核心追根究底。

An all-out investigative current affairs programme, Frontline aims to address, in an open and frank manner, issues closest to the hearts of Singaporeans. Taking a gutsy and investigative approach, Frontline goes to the core issues with frank opinions and discussions. The programme promises to have a pacy and energetic feel.

李小龙不但是闻名中外的国际武打巨星，也是一位著名的中国武术家。<李小龙传奇>慨述了他短暂而光辉的一生事迹，间中更穿插了大量的珍贵镜头和精彩的电影片段。

The life story of the legendary Bruce Lee is told in this docu-drama comprising rare footages taken from his box office hits, such as Fist Of Fury, Game Of Death etc.

一笔突如其来的巨款，使原本美满和睦的家庭显得不堪一击，父子、夫妻、兄弟、姐妹之间猜忌横生。。。在功利主义下，亲情是否坚固不摧？剧名美丽而反讽，故事却真实得令人心寒。。。且看郑秀珍、郑斌辉、曹国辉、戚玉武、刘谦益等，如何演绎这写实激情剧。

Money is the root of all evil as the Huang family finds out after landing a $ 5 million dollar windfall. Stars Tay Pinghui, Terence Cao, Priscelia Chan, Jacelyn Tay, Qi Yuwu, Andrew Seow, Rayson Tan and Pan Lingling.

在这系列卡通动画里，小朋友们将看到 哆啦A梦 这只从未来世界的机器猫如何用它的法宝,协助主人大雄解决生活上的各种难题。

Doraemon travels back in time from the future into the past to help Nobita. Doraemon uses an amazing array of gadgets and devices to keep Nobita out of trouble especially the "4-D" pockets that creates many adventures.

主演: 陈小春; 李彩华

Casts: Jordan Chan; Li Cai Hua

世贤在客串当导游时与美少女刘乐乐认识，二人十分投契。其间，明明发现志忠与美琴暗中会面，顿感疑惑。

Shixian meets a beautiful lady Liu Le Le when he is appointed as a temporary guide. In the meantime, Mingming discovers that Zhizhong secretly meets up with Meiqin.

让这个系列的资讯节目带你到中国的四川，福建与江西, 欣赏那里的美丽景色，多姿多彩的文化与风土人情。

Let this programme takes you to Sichuan, Fujian and Jiangxi in China and be thrilled by their beautiful landscapes and colourful cultures steep in tradition.

主演: 黄子华; 李彩华; 李灿森

Starring: Huang Zi Hua; Yang Cai Hua; Li Can Sen

晓莉带同DNA检验报告到洪家，证明腹中孩子是志忠后嗣，并要求志忠作出交代。家玲知悉志忠又再与晓莉纠缠不清，十分沮丧。

Xiaoli brings the DNA report, which proves that the baby's father is Zhizhong, to Hong family and asks Zhizhong to confess to his extra-marital affair. Jialing is extremely upset.

主演: 古巨基; 张柏芝

Starring: Gu Ju Ji; Cecilia Cheung

这是由台湾歌手阳帆和江淑娜联合主持的综艺节目, 每集邀请著名资深歌唱艺人及新秀，呈献悦耳动听的旧歌新曲。

Jointly hosted by Taiwanese popular entertainers Yang Fan and Jiang Shu Na, this music programme invites well-known and budding singers to perform a mix of evergreen oldies and new hits.

主演: 古天乐; 吴君如; 黄百鸣

Starring: Louis Koo; Sandra Ng; Huang Bai Ming

新加坡导演梁智强再度执导喜剧片，以女上司和男下属的灵魂对调为噱头。周弹雅(范文芳) 是新加坡政府的职业辅导署宣传经理，为人主动认真，加班工作在所不计，但在严格贯彻朝九晚五时间表的官僚制度下，她的辛勤被视作离经叛道，所以弹雅一有闪失，众官員便趁机在上司面前狂放暗箭，好迅速铲除这颗眼中钉! 得不到同僚欢心，弹雅也得不到下属体谅，尤其是部門的打杂林定水(葛米星)，他处处与弹雅作对，又公然与她闹翻，令办公室充满火药味。有一次林定水又不服弹雅的无理指令，决定和跟她理论到底。殊不知一场一发不可收拾的争吵引发一宗严重车祸。 主演: 范文芳

This is a satirical movie that humorously explores the intricacies of office politics, seen through the eyes of blue-collar worker Shui and Vice President Tanya who, through a freak accident, swap souls and bodies. They each experience life in the shoes of the other and come to a better understanding of the plights and challenges facing the workforce in Singapore. Starring: Fann Wong